来自《太空堡垒卡拉狄加：血与铬 第0集》

• 
  
  If there's a mission, I'd like to be part of it.
  如果有任务 我很愿意参与
• 
  
  Good. Papers.
  很好 档案
• 
  
  At ease.
  稍息
• 
  
  You're FOB, Ensign.
  少尉 你刚下飞船
• 
  
  Sure you don't want to find your rack first?
  确定不用先熟悉一下环境吗
• 
  
  Respectfully, sir, I signed on to kill toasters,
  尊敬的长官 我入伍是来杀塞鬼子的
• 
  
  not take naps.
  不是来休息的
• 
  
  Just point me at my plane and I'll get started.
  只要告诉我飞机在哪里 我随时待命
• 
  
  All right, Ensign,
  好的 少尉
• 
  
  I'm assigning you to the Weasel. She's right over there.
  我派你到鼬鼠号上 她就在那里
• 
  
  She's beautiful, sir.
  她太美了 长官
• 
  
  Not the Viper, rook. The bird behind her.
  不是那架蝮蛇战机 新人 是后面那艘