来自《太空堡垒卡拉狄加：血与铬 第0集》

• 
  
  All right, Ensign,
  好的 少尉
• 
  
  I'm assigning you to the Weasel. She's right over there.
  我派你到鼬鼠号上 她就在那里
• 
  
  She's beautiful, sir.
  她太美了 长官
• 
  
  Not the Viper, rook. The bird behind her.
  不是那架蝮蛇战机 新人 是后面那艘
• 
  
  That old flying pillbox, sir?
  那艘老式飞车吗 长官
• 
  
  It's a Raptor. That's the designation and you're qualified.
  它是猛禽 这是命令 你能胜任
• 
  
  - No, sir, there has to be some kind...- Respectfully.
  -长官 肯定是搞...-尊敬的
• 
  
  Respectfully, sir, there is a mistake.
  尊敬的长官 肯定是搞错了
• 
  
  I did not rate top of my class so I could drive a bus.
  我在班里名列前茅不是为了开公车
• 
  
  I'm a Viper pilot.
  我是个蝮蛇飞行员
• 
  
  Congratulations.
  祝贺你
• 
  
  I'll break it down for you like this.
  我来慢慢解释给你听