来自《侠胆雄狮 第2季 第5集》

• 
  
  I'll keep digging.
  我会继续调查的
• 
  
  Gabe, thank you so much for helping me out with this.
  盖比 非常感谢你帮我这个忙
• 
  
  Hey, it's no problem.
  不客气
• 
  
  Wait, are you listening to...?
  等等 你是在听
• 
  
  Okay, it's not what you think.
  不是你想的那样
• 
  
  I have a ten-year high school reunion tomorrow,
  我明天有个高中同学十年后聚会
• 
  
  and I'm having some friends over, so...
  我邀请了几个朋友过来 所以
• 
  
  just trying to set the mood.
  我在营造气氛
• 
  
  Yeah?
  是吗
• 
  
  Good for you.
  挺不错的
• 
  
  It's about time you started
  你也该好好关心
• 
  
  focusing on yourself for a change instead...
  自己的生活了 而不是