来自《太空堡垒卡拉狄加：血与铬 第0集》

• 
  
  So, Coker, who was your last pilot?
  库克 你的上一任飞行员是谁
• 
  
  Just mopping up what's left of him.
  我刚刚把他余下的部分清理干净
• 
  
  Frakking knuckle-draggers.
  该死的蠢蛋
• 
  
  Poor bastard. Who the frak signs up for a third tour?
  可怜虫 谁还报名服第3期兵役
• 
  
  Hey, look, I'm sorry about your friend.
  听着 对于你朋友的事我很抱歉
• 
  
  He wasn't my frakking friend! He was an asshole.
  他不是我的朋友 他就是个混蛋
• 
  
  And he was worth 10 huskers like you!
  他顶10个你这样的脱壳机
• 
  
  Lieutenant Fasjovik and Ensign Adama,
  法泽维克中尉和阿达玛少尉
• 
  
  please report to the CO.
  请至指挥中心报到
• 
  
  Briefing call.
  命令来了
• 
  
  Here we go again.
  我们又要出动了
• 
  
  Just listen real good and try not to get us killed, okay, rook?
  好好听着 尽量别害死我们 新人