来自《太空堡垒卡拉狄加：血与铬 第0集》

• 
  
  - What? - Flask.
  -什么 -酒壶
• 
  
  Frak.
  该死
• 
  
  Let's go.
  这边走
• 
  
  Sir.
  长官
• 
  
  Mr. Fasjovik.
  法泽维克先生
• 
  
  Forty-seven days left in your mandatory second tour.
  你的第二期义务兵役还剩47天
• 
  
  Planning on re-upping?
  计划再服役吗
• 
  
  Not if I get a say in it, sir.
  如果我有发言权的话我会说不 长官
• 
  
  Hard to part with an experienced officer,
  很难舍弃一位经验丰富的军官
• 
  
  but that's your call.
  但是决定权在你
• 
  
  - Clean up that image. - Yes, sir.
  -关闭那个影像 -遵命 长官
• 
  
  Ensign William Adama.
  威廉·阿达玛少尉