来自《太空堡垒卡拉狄加：血与铬 第0集》

• 
  
  For now, please remain
  现在 请待在座位上
• 
  
  seated with your seatbelt securely fastened
  系紧安全带
• 
  
  and thank you once again for flying Wild Weasel Airlines.
  再次感谢您乘坐狂野鼬鼠航班
• 
  
  - Like that, huh? - Lovely.
  -如何 -棒极了
• 
  
  You're wasting your charms, such as they are.
  你这么做是白费力气
• 
  
  - I know her type. - Yeah? What type is that?
  -我知道她是哪种类型的 -哪种类型
• 
  
  As far as she's concerned, we're just the hired help.
  对她而言 我们只是雇来的帮手
• 
  
  Oh, hello.
  你好
• 
  
  Are we still in dradis range of Galactica?
  我们还在卡拉狄加的探测范围内吗
• 
  
  - No. - No.
  -不 -不在
• 
  
  Good. If you'll open this, you'll find a new set of orders.
  好的 打开信封 你们有新命令
• 
  
  Give me that.
  给我看看