来自《太空堡垒卡拉狄加：血与铬 第0集》
-
Good. If you'll open this, you'll find a new set of orders.好的 打开信封 你们有新命令 -
Give me that.给我看看 -
- What the hell is this? - Open it and you'll find out.-这他妈什么意思 -打开你就知道了 -
These are from the Admiralty.是军指部的命令 -
As you can see, it specifies a new set of coordinates如你所见 上面标注了一套新坐标 -
for a rendezvous with the heavy cruiser Archeron.在那里我们与重型巡洋舰冥河号会合 -
No, no, no, no, no.不 不 不 不 不 -
That is two days in the wrong direction, lady.那离预定轨道有2天时间 大小姐 -
That is Sector 12. That is那里是12区 -
right on the edge of Cylon-controlled space.那里正好处于塞隆控制区的边缘 -
No, there's no way we're going to make it out of there alive.不 我们不可能活着到那里 -
No, no, no. There's no frakking way this is right.不 不 不 绝对是哪里搞错了