来自《侠胆雄狮 第2季 第3集》

• 
  
  - I got here early. - Clearly.
  -我提早来了 -我没瞎
• 
  
  That is a long list of pros.
  任职理由这么一长串
• 
  
  They're just things like weather, I mean,
  只是天气之类的
• 
  
  you can't make life decisions based on them.
  但你不能以此做重大决定
• 
  
  Talk to everyone in California.
  加州的人可不这么觉得
• 
  
  Yeah, but California doesn't have humidity. Another con.
  但是加州太干燥了 又一个不去的理由
• 
  
  So, it's just... me and humidity?
  只有...我和干燥吗
• 
  
  Well, it's better you're a con than a pro.
  但总好过把你当成去的理由吧
• 
  
  It means I actually like being around you.
  这说明我喜欢跟你待一起
• 
  
  Um, if this is something that you really want...
  如果你真想接受这份工作...
• 
  
  I know that we've been through a lot, you know, losing Dad,
  我们经历了很多 父亲去世
• 
  
  but you're not gonna lose me, too.
  但你不会失去我