Come on. At ease with the trash talk, fellas.

好了大伙别说垃圾话了
We're in front of civilians.

有平民在场呢
Yeah. Hey, listen up, all of you.

是啊大家听好了
Right now, by the grace of God and the media,

感谢上帝感谢媒体
we are the face of the American military,

我们现在代表了美国军队
and you will act accordingly. Do I make myself clear?

你们也要做出表率明白了吗
Hooah!

吼啊
Man, we're gonna look ridiculous.

咱们肯定滑稽死了
Tell me about it, man.

可不是嘛
This whole tour's been one big dog-and-pony show for the cameras, Sergeant.

这次全国行全都是故意演戏的啊上士
Those were just local appearances.

这还只是在当地
At halftime, we will be performing on national television

到了超级碗中场秀咱就得当着四千万观众