Everyone in town's been asking about you.

大家都在问你
It's like we're celebrities.

我们像名人似的
The neighbors all say how proud they are of you and how grateful they are.

邻居们都说他们为你自豪感谢你
Billy, you're not on duty, you're home, so go put your dogs up.

比利你回家了不是在执勤东西放起来吧
Yes, ma'am.

遵命女士
Come help me get the casserole dish down.

过来帮我把炖菜拿下来
I'm makin' your favorite, chicken tetrazzini.

做了你最爱吃的鸡肉蘑菇奶油酱面
Except I'm making it with turkey instead of chicken

不过我放的是火鸡肉
since you can't be here for Thanksgiving.

因为感恩节你回不了家
I figure turkey's just as good, right?

火鸡也一样好吃吧
Turkey's just as good, Mom.

一样好吃妈
And I have stocked the fridge full of Cokes, Dr Pepper,

冰箱里全是可乐胡椒博士