But, Billy, you're no longer in Texas.

但比利你已经不在得克萨斯了
So speak up!

大声点
Sergeant Breem, Sergeant Dime,

布里姆中士戴姆中士
I'm just bustin' my ass tryin' to be a credit to my platoon.

我只是努力想给咱们排增光
What in the world led you to believe you could join the infantry?

你凭什么认为自己能加入步兵
You know, the Army needs flute players, too.

军队也需要吹笛子的
I want to defend my homeland, Sergeant.

我想要保家卫国中士
Bullshit. Keep running.

胡扯继续跑
Hunt down terrorists.

追捕恐怖分子
Well, let us know when you find them.

找到他们记得通知我们
Bring democracy to Iraq.

给伊拉克送去民主
Lynn, your stupidity is robbing this world of oxygen,

林恩你的愚蠢是在浪费氧气