来自《比利·林恩的中场战事 第0集》

• 
  
  That's right. And you must be Specialist William Lynn, right?
  没错 你是技术兵威廉·林恩吧
• 
  
  Specialist Lynn, I've been looking forward to meeting you.
  技术兵林恩 我一直想着见你
• 
  
  - It's an honor to meet you, sir. - The honor's mine.
  -见到您很荣幸 先生 -是我荣幸
• 
  
  You're part of a famous tradition now.
  你现在成为了传统的一部分
• 
  
  Audie Murphy? You heard of him?
  奥迪·墨菲听说过吗
• 
  
  Heroes of the Alamo. I know you heard of them.
  阿拉莫的英雄 听说过他们吧
• 
  
  Everybody knows Texans make the best fighters.
  大家都知道得州人是最棒的战士
• 
  
  I never thought of it that way, sir.
  我倒从没这么想过 先生
• 
  
  And modest, too. I like that.
  还挺谦虚 我喜欢
• 
  
  - You're from Stovall, correct? - Yes, sir, I am.
  -你是从斯托瓦来的吧 -没错
• 
  
  I know it. Grew up near Sweetwater myself.
  我就知道 我在甜水镇附近长大的
• 
  
  Started my first real estate company in the area.
  第一家房地产公司就开在那边