来自《比利·林恩的中场战事 第0集》

• 
  
  over here and tell you all how much I appreciate you.
  告诉你们我多么感谢你们
• 
  
  Oh, heck. I bet you boys have
  该死 我想你们现在
• 
  
  had just about your fill of compliments by now.
  赞美的话也听够了吧
• 
  
  No. We thrive on them, sir.
  不 我们就靠赞美的话呢
• 
  
  It's the compliments that keep us going.
  在面对敌人狂热的仇恨时
• 
  
  You know, in the face of the enemy's fanatical hatred.
  赞美让我们继续战斗
• 
  
  A sense of humor is a powerful weapon.
  幽默是强大的武器
• 
  
  My name is Wayne Pfister.
  我叫韦恩·菲斯特
• 
  
  Pfister Oil & Gas. 100% family-owned.
  菲斯特油气公司 家族私营
• 
  
  We are digging deep to find
  我们在得克萨斯
• 
  
  new sources of energy right here in Texas.
  向下挖寻找新的能源
• 
  
  Extracting oil out of the Barnett
  从巴内特页岩中通过