来自《比利·林恩的中场战事 第0集》

• 
  
  because we are runnin' out of fuckin' time.
  因为我们时间不多
• 
  
  Are you available for a meeting?
  你有时间去开个会吗
• 
  
  Am I what?
  什么
• 
  
  Sure. When?
  当然 什么时候
• 
  
  Now, with Norm.
  就现在 和诺姆开会
• 
  
  Albert says Norm wants to make our movie.
  阿尔伯特说诺姆想拍我们的电影
• 
  
  - Holy shit. - What?
  -天哪 -什么
• 
  
  Albert comes through in the clutch.
  阿尔伯特在关键时刻取得了胜利
• 
  
  After all that bullshit, the man keeps his word, shit.
  说了那么多鬼话 居然真兑现了承诺
• 
  
  I just hope Hilary Swank
  我只希望希拉里·斯旺克
• 
  
  - thinks about playing Billy again. - Shut up.
  -依然还想饰演比利 -闭嘴
• 
  
  Come on, Billy. We're on our way.
  走吧 比利 我们出发了