来自《太空堡垒卡拉狄加：血与铬 第0集》

• 
  
  supposedly bought it.
  想当然的就信了
• 
  
  Yeah, well, we almost did.
  没错 其实我们差点真死了
• 
  
  Ship was shot to hell.
  舰船都被打成筛子了
• 
  
  But then Command saw that she could be salvaged,
  不过指挥官发现它还能修修继续用
• 
  
  and they saw an opportunity.
  他们就想出了一个绝妙的策略
• 
  
  Right, you assemble a fleet of dead ships
  没错 你们用一批本应已被击毁的舰船
• 
  
  and hit them when they least expect it. That's good.
  在他们最猝不及防的时候攻击 非常好
• 
  
  Talk about creepy, though.
  虽然说起来有点吓人
• 
  
  They made us witness our own death certificates.
  他们还让我们看了自己的死亡证明
• 
  
  Are you frakking kidding me?
  你是他妈在开玩笑吧
• 
  
  "Give your all for the war," Right?
  为战争献身 对吧
• 
  
  Yeah, "Us or them."
  对 要么你死要么我亡