来自《大地惊雷 第0集》

• 
  
  As I said, I have business with you.
  我有事找您
• 
  
  I have prior business.
  我的事情更紧急
• 
  
  You've been at it for quite some time, Mr. Cogburn.
  您已经在这里待了很久了 考伯恩先生
• 
  
  There is no clock for my business!
  我的事情想做多久就多久
• 
  
  The hell with you! How did you spot me here?
  去死吧 你怎么找到我的
• 
  
  The sheriff told me to look in the saloon.
  警长叫我去酒吧找找
• 
  
  In the saloon they referred me here. We must talk.
  酒吧的人说你在这儿 我们得谈谈
• 
  
  Women ain't allowed in the saloon.
  酒吧根本就不接待女人
• 
  
  I was not there as a customer. I am fourteen years old.
  我不算顾客 我才十四岁
• 
  
  The jakes is occupied.
  厕所有人了
• 
  
  Will be for some time.
  有段时间不会出来
• 
  
  Good evening.
  晚上好