来自《大地惊雷 第0集》

• 
  
  For that I get the release, previously discussed.
  前提是我拿到先前说的免责文件
• 
  
  And I keep your father's saddle.
  还有你父亲的马鞍
• 
  
  The grey horse is not yours to sell.
  灰马不由得你来卖
• 
  
  The saddle is not for sale. I will keep it.
  那马鞍是无价的 我要留着它
• 
  
  Lawyer Dagget will prove ownership of the grey horse.
  洁特律师会证明那匹灰马的归属权
• 
  
  He will come after you with a writ of replevin.
  他会发函向你追缴非法强占财产的
• 
  
  What? All right, now look, listen very carefully.
  什么 好吧 听好了
• 
  
  As I will not bargain further.
  我不会再让步了
• 
  
  I'll will take the ponies back,
  我要回小马驹
• 
  
  and the grey horse, which is mine.
  那匹灰马本来就是我的
• 
  
  And settle...
  妥协价是...
• 
  
  For three hundred dollars. Now you must take that or leave it.
  三百美元 就这么说定了