来自《大地惊雷 第0集》

• 
  
  And how many members of this one family,
  就单单这一家
• 
  
  the Wharton family, have you killed?
  沃顿家 你杀了多少个人
• 
  
  Immediate, or...
  直系的 还是...
• 
  
  Did you also shoot Dub Wharton, brother?
  你是否还开枪打死了家中的兄弟达布·沃顿
• 
  
  And Clete Wharton, half-brother?
  以及异母兄弟克里特·沃顿
• 
  
  Oh, Clete was selling ardent spirits to the Cherokee.
  噢 克里特卖烈酒给切诺基人
• 
  
  He come at me with a king bolt.
  他拿着个大螺栓向我冲来
• 
  
  A king bolt?
  大螺栓
• 
  
  You are armed, and he advanced upon you.
  你带着枪 他朝你冲过去
• 
  
  With nothing more than a King bolt?
  手里就拿着个大螺栓
• 
  
  From a wagon tongue?
  还是从马车牵引架上卸下来的
• 
  
  I've seen men badly tore up with
  我见过有人被比螺栓还小的东西