来自《大地惊雷 第0集》

• 
  
  It is LeBoeuf.
  他是勒波义夫
• 
  
  Oh, we have to warn him, Marshal.
  警官 我们必须得去提醒他
• 
  
  Too late.
  来不及了
• 
  
  What do we do, Marshal?
  我们该怎么办啊 警官
• 
  
  We sit. What does he do?
  静观其变 他在干什么
• 
  
  Him in the woolly chaps, is Lucky Ned.
  那个穿羊皮衣服的小子就是狗屎运奈德
• 
  
  Well, that's that.
  就是现在
• 
  
  Well that didn't pan out.
  计划失败
• 
  
  You managed to put a kink in my rope, partner.
  你把我的计划全毁了 伙计
• 
  
  Ah, I'm severely injured.
  我伤的很严重
• 
  
  Yes, you got rocks on.
  伤的不轻呢
• 
  
  I was also shot.
  我中枪了