来自《太空堡垒卡拉狄加：血与铬 第0集》

• 
  
  stop whining like a chicken shit short-timer.
  别再像服短期徒刑似的哼哼唧唧的
• 
  
  That's it? One week out of
  你就这样吗
• 
  
  flight school and you're calling me yellow?
  才从飞行学校出来一周就管我叫孬种
• 
  
  You want to go home?
  你想回家吗
• 
  
  The fastest way to do that is to find those Marines.
  最快的方法就是去找那些海军
• 
  
  I can pinpoint the location of their transponder
  用我的加密跟踪器能准确定位
• 
  
  using my encrypted tracking device.
  找到他们的发射机应答器
• 
  
  All right?
  行了吧
• 
  
  They'll have their own extraction plan.
  他们有自己的回营作战计划
• 
  
  We can piggyback with them.
  我们可以搭他们的顺风车
• 
  
  I don't see any alternative.
  我不觉得有其他的什么选择
• 
  
  This bird's kept me safe for a bunch of years,
  这船几年来都保护我的安全