来自《大地惊雷 第0集》

• 
  
  I'll leave you screaming in rot.
  让你尖叫着腐烂
• 
  
  - Now how do you like that? - No you won't.
  -现在你觉得怎么样 -你不会的
• 
  
  This man will not let you have your way.
  这个人不会让你为所欲为的
• 
  
  He's your boss and you have to do as he tells you.
  他是你老板 你得照他说的做
• 
  
  Ain't nothing going my way.
  我从来都没法为所欲为
• 
  
  Was that Rooster waylaid us night before last?
  前天晚上埋伏我们的人是大公鸡吗
• 
  
  It was Marshal Cogburn and myself.
  是考伯恩警官和我
• 
  
  You and Cogburn.
  你和考伯恩
• 
  
  Quite the posse.
  真厉害
• 
  
  Let us move, Ned.
  咱们走吧 奈德
• 
  
  In good time, Doctor.
  时机到了再走 医生
• 
  
  What happened to Quincy and the kid?
  昆西和那孩子怎么样了