来自《大地惊雷 第0集》

• 
  
  I never had time to fool with it.
  我没有时间干这种傻事
• 
  
  I heard nothing more of the Texas officer, LeBoeuf.
  我再也没有德州勒波义夫警探的消息
• 
  
  If he is yet alive. I would be pleased to hear from him.
  如果他还活着 我很愿意和他联系
• 
  
  I judge he would be in his seventies now.
  我猜他现在得有七十多岁了
• 
  
  And near eighty in seventy.
  快八十岁
• 
  
  I expect some of the starch has gone out of that cowlick.
  我希望他那乱蓬蓬的头发会整齐一点了
• 
  
  Time just gets away from us.
  时间总是静静从我们身边溜走
• 
  
  What a fellowship, what a joy divine,
  是怎样的友谊 是怎样的无上快乐
• 
  
  Leaning on the everlasting arms.
  依靠于永恒的臂弯
• 
  
  What a blessedness, what a peace is mine,
  我拥有怎样的恩惠 怎样的平静
• 
  
  Leaning on the everlasting arms.
  依靠于永恒的臂弯
• 
  
  Leaning, leaning,
  依靠 依靠