来自《太空堡垒卡拉狄加：血与铬 第0集》

• 
  
  - My husband? - Yeah.
  -我丈夫吗 -是的
• 
  
  A lot like you, actually.
  其实他挺像你
• 
  
  Idealistic.
  理想主义者
• 
  
  Ambitious.
  有雄心壮志
• 
  
  Was he a computer nerd, like you?
  他也像你一样是个电脑高手吗
• 
  
  He was a professor, thank you very much.
  承蒙夸奖 他是个教授
• 
  
  An historian who woke up one day
  他是个历史学家
• 
  
  and decided he couldn't
  有一天他突然决定
• 
  
  just sit back and watch history pass him by.
  不能坐等历史在身边流逝
• 
  
  He never wanted to be a hero,
  他从没想过做个英雄
• 
  
  but they turned him into one anyway.
  但他被塑造成了英雄
• 
  
  Slapped his face on recruiting posters.
  头像被印在征兵广告上