We just did our place in greenwich.

我们在格林威治的住处刚装修好
We have this wonderful decorator you should use.

设计师真的很棒你们也用他吧
He's creative but he knows when to back off.

设计师创意十足又每每都能恰到好处
We did it modern with just a splash of antiques here and there.

我们的装修风格很现代却又到处都有古董点缀
I love combining the two but god the prices.

我爱死这这种混合的风格了但是天呢那价格
You have any idea what a good size oriental rug costs?

你知道一块来自亚洲的地毯的价格吗
She's right.

她说得没错
Actually there's an old joke.

这里有个老笑话
"a hundred thousand for a persian rug?

"10万块钱买个波斯地毯?
Life continued predictably for vicky and doug...

薇琪和道格过着平淡无奇的生活...
...until one afternoon

...直到一个下午
When an unpredictable moment occurred.

毫无征兆的一幕发生了