All but resurrected him in V-world.

还差点让他在虚拟世界里复活
Yeah. I remember that.

没错我知道那些事
I'm just going to sleep by the fire.

我会在火堆旁睡
Yeah, I'll make a bed over there.

好的我也去搭个床
What you don't remember, because they never let it out,

还有你不知道的是因为他们封锁了消息
is that afterwards a reporter found out it was all a fabrication.

不久后一个记者发现这一切都是编造的
A lie.

一个谎言
He didn't take out a Cylon platoon.

他并没有解决一个排的赛隆人
His scouting party was shot up by men from his own unit.

他的侦查组被自己人打中了
Friendly fire.

友军误伤
But like you said, it's a war, right?

不过你说的没错这就是战争是吧
Shit happens.

天有不测风云