来自《午夜巴塞罗那 第0集》

• 
  
  Yeah well she's talking about herself.
  她在说她自己不开心
• 
  
  Maybe you will understand
  当我们做完爱之后
• 
  
  More about your own feelings once we've made love.
  也许你就会明白你的感受了
• 
  
  Yeah or less.
  或者是更不明白
• 
  
  Look I'm not saying I'm not tempted...
  我不是说我不想...
• 
  
  ...but it would require such an upheaval emotionally...
  ...但是这会让我的情感生活动荡不安...
• 
  
  And from a practical point of view
  而实际上
• 
  
  you're not exactly the kind of man
  你又不是一个
• 
  
  To plan a future with.
  适合共度一生的男人
• 
  
  What are you doing?!
  你要干嘛!
• 
  
  You're going to kill yourself!
  你伤到你自己的!
• 
  
  I don't want to live.
  我不想活了