来自《X战警 金刚狼前传 第0集》

• 
  
  Now tell me...
  告诉我
• 
  
  How would you like to really serve your country?
  你们想要如何效忠祖国
• 
  
  I love this weapon more than anything in the whole wide world.
  在这个世界上 我最爱这把剑了
• 
  
  - You wanna know why? - No.
  -想知道为什么吗 -不想
• 
  
  It's memorable.
  它很有纪念意义
• 
  
  Sure, it's a little bulky, to have to get 'em on a plane.
  虽然把他们折腾到飞机上有点麻烦
• 
  
  You whip out a couple of swords...
  但要是你在你前女友的婚礼上
• 
  
  At your ex-girlfriend's wedding...
  挥着这些剑
• 
  
  They will never, ever forget it.
  没有任何人会忘记那情景的
• 
  
  That's funny, Wade.
  很有趣 韦德
• 
  
  I think you confuse me with someone who gives a shit.
  我认为你把我和在意它们的人搞混了
• 
  
  Right, it is...
  没错 这个