来自《月亮坪的秘密 第0集》

• 
  
  Get on with you!
  快走啊
• 
  
  - Goodbye. - Ma'am.
  再见
• 
  
  Yes, yes, yes.
  好了 好了
• 
  
  Miss Heliotrope...
  西丽卓普小姐
• 
  
  Maria... when your dear mother died,
  玛瑞雅 你亲爱的母亲去世时
• 
  
  I promised her faithfully that I would take care of you.
  我答应要照顾你
• 
  
  So l'm not going to abandon you now.
  所以现在我不会抛弃你
• 
  
  lf you're going to live with your uncle
  如果你要和你叔叔
• 
  
  Amongst the rigions of the countryside,
  住到穷乡僻壤
• 
  
  Then l shall be there with you.
  我也应该和你在一起
• 
  
  Eugh! Where are my charcoal tablets?
  我的药跑哪去了
• 
  
  Oh, this is doing nothing for my indigestion.
  虽然对我的消化不良没什么效果