the Moon Princess unleashed the power bestowed upon her

月亮公主释放了神赐予她的能量
And cast a terrifying curse over them all.

并向所有人施与了可怕的诅咒
Hear me!

听我说
You have spurned the gifts of nature

你们违背了大自然的旨意
and you shall suffer for it!

你们要为此付出代价
Nature will wreak her revenge and put a curse upon this valley!

大自然回来复仇它会诅咒整个山谷
One day, a pure heart will walk among you

一天一个纯洁的人会来到你们中间
And if she is not heard,

如果她不能解除诅咒
when the 5,000th moon rises from the sea,

当月亮从海底第5000次升起之时
This valley shall be plunged into eternal darkness!

这个山谷将永远陷入黑暗中
The moon pearls vanished that day

月亮珍珠从那天起就消逝了
And where to find them remained a secret.

它去了哪里成了个不解之谜