l'm perfectly all right, yes.

我没关系
But where... where are your clothes, my dear one?

你的衣服呢我亲爱的
How dare you come home in this manner and at this hour!

你怎么敢这么晚才回来还穿成这样
l'm sorry but you don't know what happened.

对不起但是你不知道出了什么事
l was... l was in the forest and l got...

我刚才在森林里然后我...
ln the forest? Did l not expressly forbid you to enter the forest?

在森林里我有没有告诉过你不要去森林
Yes, but... Listen, l have so much to tell you.

是的但是... 听我说我有好多事情要告诉你
Go upstairs this instant and tidy yourself up!

马上给我上楼去把自己弄干净
- But... - Just do as your told!

-但是... -快去按我说的做
You are not my father.

你不是我爸爸
Maria, my dear...

玛瑞雅亲爱的我...
Maria. Maria, open this door.

玛瑞雅玛瑞雅开门