Maybe it's not her handwriting at all.

也许这根本不是她的笔迹
Forgery? That's a very serious charge.

伪造那可是项重罪
- Not as serious as murder. - Which is what Count Olaf did.

-没有谋杀重 -那就是奥拉夫伯爵犯下的罪行
He murdered Aunt Josephine and forged a note.

他杀了约瑟芬婶婶然后伪造了这封遗书
Again with Count Olaf. I must say,

又是奥拉夫伯爵不得不说
other than a gaping, middle-aged woman-shaped hole in the window,

除了窗户上中年女人形状的大洞
I can see no sign of a struggle or a break-in.

我看不出任何打斗或闯入的痕迹
We told you.

我们说了
Count Olaf didn't have to break into Aunt Josephine's house.

奥拉夫伯爵用不着闯入约瑟芬婶婶家
He was in disguise

他化了妆
and Aunt Josephine fell for it, hook, line and sinker.

约瑟芬婶婶被骗了完完全全上钩了
Please, Klause, there's no time for fishing jokes.

拜托克劳斯现在不该开钓鱼的玩笑