来自《雷蒙·斯尼奇的不幸历险 第1季 第6集》

• 
  
  I'm sure none of you are in any particular hurry.
  我相信你们都没有什么事要忙
• 
  
  The banker's buying.
  银行的付账
• 
  
  Well, okay, that... that's fine.
  好吧...没问题
• 
  
  Sham, I need to have a few words with you
  贾 我得再交待几句
• 
  
  about the children's education.
  孩子们的教育问题
• 
  
  I've always been a big supporter of the school voucher system.
  我一直是学券制的拥趸
• 
  
  - Have you indeed? Tell me more. - Yeah.
  -真的吗 快说说 -真的
• 
  
  Everyone is allergic to something.
  人人都会对什么东西过敏
• 
  
  Whether it is gluten, injustice, dark chocolate,
  可能是麸质 不公正 黑巧克力
• 
  
  corruption, pollen...
  腐败 花粉...
• 
  
  or common decency.
  或是礼义廉耻
• 
  
  And you'll do all the dishes.
  所有碟子都归你洗