来自《雷蒙·斯尼奇的不幸历险 第1季 第6集》
-
to enjoy sunshine...来享受阳光 -
fresh air...新鲜空气 -
smoked mackerel.熏鲭鱼 -
The ferry leaves every 17 minutes to the Lavender Lighthouse,渡船每17分钟一班 前往淡紫灯塔 -
where tourists can walk to Curdled Cave游客们可以步行前往颤栗洞 -
or they could bask in the lighthouse's pale purple glow.也可以沐浴在灯塔淡紫色的灯光中 -
But that's only when the weather is warm.但那是天气暖和的时候 -
During the off-season, Lake Lachrymose has very few visitors,在淡季 悲恸湖的游客很少 -
which is why the ferry company has added two words所以渡船公司在他们时间表 -
to the bottom of their schedule in fine print,最下面加了几个小字 -
a phrase which here means这个词组的意思是 -
"You might miss reading it until it was too late.""你可能要到太迟才发现这行字"