That was where all the big armored-car guys hung out.

那里都是些押运钞票的大款
And they were like rock stars in the neighborhood, you know?

他们就像社区里的摇滚明星知道吗
Fancy cars. Pretty girls.

香车宝马美女左右
And you heard rumors about the jobs they pulled.

你道听途说了他们的工作
The big houses they had in Holbrook or Winthrop.

他们在荷布鲁克或温斯洛普的豪宅
There was a lot of kids in the ice-cream shop...

很多冰淇淋店的孩子...
...with their noses pressed against the glass, you know...

他们贴着玻璃望着这群人
...who wanted to be like those guys.

他们也想成为他们那样
Just wanted to play hockey.

就是为了玩曲棍球
Anyway, that's what I know about bank robbers.

不管怎样我听说的银行劫匪就这样
- Hey, Jem. How's it going? - Hey, B. Can l have a beer? Thanks.

-杰姆最近怎样 -B 来杯啤酒谢了
- Oh, shit. - What's up?

-我靠 -怎么了