来自《城中大盗 第0集》

• 
  
  But I'll go to any town named after a food.
  但所有以食物命名的地方我都想去
• 
  
  Grapefruit, Michigan. Watermelon, New Mexico.
  密歇根的西柚镇 新墨西哥的西瓜镇
• 
  
  Just pick it on a map.
  在地图上选一个就行
• 
  
  You ever read that paper The Town?
  你没有读过一份叫《小城》的报纸
• 
  
  The free paper? Yeah.
  免费报纸么 看过
• 
  
  I was clearing my foyer the other day...
  我那天在打扫门厅
• 
  
  ...and there was a picture
  在报纸上看到张照片
• 
  
  of the guys who were harassing me in the bricks.
  是在街道里骚扰我的其中一个人
• 
  
  - Yeah? - Mm-hm.
  -是吗 -嗯
• 
  
  It was an article about how one of them got shot.
  有篇文章说 他们中有人被枪击了
• 
  
  - Say who did it? - No.
  -有说是谁干的吗 -没有
• 
  
  Local gangsters, apparently.
  显然是当地黑帮干的