来自《耶鲁大学开放课程—哲学：死亡 第1集 第1集》

• 
  
  (1) "Not doing the reading didn't hurt me at all."
  一 "不看课外阅读对我全无影响"
• 
  
  Now, these are anonymous comments.
  这些是匿名评论
• 
  
  I don't know who wrote this comment.
  我不知道谁写的这条评论
• 
  
  But I do know this.
  但我知道
• 
  
  Whoever wrote this remark is an idiot.
  无论谁写的这条评论 他就是个白痴
• 
  
  Whoever wrote this remark seems to be under the impression
  无论谁写的这条评论 都应该铭记
• 
  
  that the point of being at Yale is to spend $40,000 a year of
  你父母每年花费四万美金供你在耶鲁上学
• 
  
  your parents' money and get away with learning as little as possible.
  你应该尽可能地学到最多的知识
• 
  
  Well, for those of you who want to try it,
  对于那些想要尝试这样做的人
• 
  
  you probably could pass this class
  你很可能顺利通过这门课
• 
  
  and maybe even get an okay grade
  甚至可能得到一个不错的分数
• 
  
  without doing the readings.
  即时你不看课外阅读