来自《新飞跃比弗利 第5季 第11集 第11集》

• 
  
  I like to start everyone off in the living room.
  我喜欢带所有人先参观客厅
• 
  
  Stunning, don't you think?
  超级棒 有没有
• 
  
  It also opens to the outdoor courtyard,
  客厅还通向室外庭院
• 
  
  which is perfect for indoor-outdoor entertaining.
  非常适合室内外的娱乐活动
• 
  
  That is, if you do entertain.
  如果你喜欢娱乐活动的话
• 
  
  If you don't like to entertain, it's totally fine, too,
  但如果你不喜欢 也没有问题
• 
  
  because it can be as quiet as an ashram.
  因为这里也能像静修所一样安静
• 
  
  So you don't live here?
  你难道不住在这里吗
• 
  
  I can see why you think that I would.
  我知道为什么你觉得我住这儿
• 
  
  I put off a certain high-end vibe,
  我散发出一种高贵洋气的气质
• 
  
  but... sadly, no.
  但很可惜 我不住这
• 
  
  I'm handling the open house.
  我负责参观日接待