来自《新飞跃比弗利 第5季 第11集 第11集》

• 
  
  I can't have anybody mess it up.
  我不能让任何人毁了我的前途
• 
  
  Cheers.
  干杯
• 
  
  Okay, look.
  听着
• 
  
  I know that somebody leaked this video to you,
  我知道有人把视频泄露给你了
• 
  
  but I'm begging you,
  但我求你了
• 
  
  please don't release it to your gossip blog.
  拜托你别发到你的八卦博客上
• 
  
  You mean, don't do my job?
  不放那里 我放哪里
• 
  
  Look, this movie that I'm doing,
  听我说 我现在在拍的这部电影
• 
  
  they had me sign this contract
  开拍前签过一个合同
• 
  
  that I'd be sober until the end of it.
  让我保证杀青之前都不酗酒
• 
  
  Oh, what, you don't think you look sober in this?
  其实你看起来没酗酒嘛
• 
  
  I can't get...
  我脱不下来...