来自《侠胆雄狮 第1季 第12集》

• 
  
  It is over, done, finito.
  这事完了 结束了 了结了
• 
  
  Okay, well here's to "I am woman, hear me drink."
  敬"我是女人 干一杯"
• 
  
  Cheers.
  干杯
• 
  
  Things are not as they seem.
  表面情况并不是真相
• 
  
  Interview the neighbor.
  审讯邻居啊
• 
  
  Okay, I know this is therapeutic for you,
  我知道你看这些节目会治愈
• 
  
  but these shows freak me out.
  但是我被吓了个半死
• 
  
  Could you just turn it down a little?
  你能把声音关小点吗
• 
  
  I mean, even the narrators voice is creepy.
  就连旁白的声音也很吓人
• 
  
  Maybe it's the neighbor.
  也许是邻居来了
• 
  
  You know, if that's ass, you're not letting him in.
  如果是那混蛋 你不许让他进来
• 
  
  It's not him. He doesn't knock.
  不是他 他才不会敲门