a very "Turing" feel

[一种可不受储存容量限制的假想计算机]
since people's ratings of the pictures will be more implicit than,

因为这比用数字
say, choosing a number to represent each person's hotness

代表热辣程度的网站
like they do on hotornot.com.

更含蓄
The first thing we're going to need is a lot of pictures.

首先我们需要许多照片
Unfortunately, Harvard doesn't keep a public centralized facebook

不幸的是哈佛没有全校通用的肖像影集
so I'm going to get all the images

所以我得去各个宿舍的终端上
from the individual houses that people are in.

亲自盗取照片
Let the hacking begin.

黑客要出场了
First up is Kirkland.

首先从科克兰开始
They keep everything open

这里的一切都是公开的
and allow indexes in their Apache configuration,

并允许在Apache里插入索引