来自《新飞跃比弗利 第5季 第11集 第11集》

• 
  
  who shows up at the club tonight with one of these.
  我就能赚到一美金
• 
  
  What is that, like $100 max?
  那最多也就100块吧
• 
  
  You owe me a whole lot more than that.
  你欠我的远远不止那些
• 
  
  Just ask your stepdad for the money.
  问你继父要钱不就行了
• 
  
  I can't.
  不行
• 
  
  If he finds out I was betting on sports,
  如果被他发现我在赌球
• 
  
  he's going to yank me out of school and send me packing.
  他会逼我退学 让我收拾东西滚蛋的
• 
  
  Okay, fine. I might have another solution for you.
  好吧 我给你出个主意
• 
  
  I've been talking to that Navid Shirazi guy.
  我和那个叫纳维·谢拉兹的男的聊过了
• 
  
  You know that dork from high school?
  就是那个高中时的书呆子
• 
  
  He's Dixon's lapdog now,
  他现在是迪克森的走狗
• 
  
  and he's looking to score some oxy for Dixon.
  他在帮迪克森弄羟考酮