And the whole site's kinda of based on the idea that girls...

整个网站都建立在女孩们...
Not to put anything indulgent...

稍委婉一点的说法是...
Girls want to go with guys who go to Harvard.

女孩都想跟哈佛男生约会
Divya and my brother don't have trouble putting things indulgent.

蒂维雅和我兄弟都管不住自己的嘴巴
Main difference between what we were talking about in MySpace,

它和我们友人网聚友网
Friendster any of those other social networking sites...

以及其它社交网络最主要的区别在于
Its exclusivity.

只有哈佛在校学生能上
Right?

对吗
Right.

没错
Yeah we'd love you to work with us, Mark.

十分希望你能与我们合作马克
We need a gifted programmer who is creative.

我们需要一名有创造性的天才程序员
And we know you can take initiatives.

而且我们认为你有自主创新的能力