来自《社交网络 第0集》

• 
  
  Right.
  没错
• 
  
  Yeah we'd love you to work with us, Mark.
  十分希望你能与我们合作 马克
• 
  
  We need a gifted programmer who is creative.
  我们需要一名有创造性的天才程序员
• 
  
  And we know you can take initiatives.
  而且我们认为你有自主创新的能力
• 
  
  Women's groups are ready to declare a fatwa.
  女生组织已经准备要下达对你的追杀令了
• 
  
  But you know... this could help rehabilitate your image.
  为我们做这个网站能帮你恢复形象
• 
  
  Wow, you would do that for me.
  你们对我还真好啊
• 
  
  We'd like to work with you.
  我们希望与你合作
• 
  
  Our first programmer graduated and went to work for Google.
  我们的第一个程序员毕业后去了谷歌
• 
  
  Our second programer just got overwhelmed with school work.
  第二个弄学业忙得焦头烂额
• 
  
  We would need you to build the site,
  我们需要你建立网站
• 
  
  write the code, we will provide all the...
  写代码 我们会提供...