来自《社交网络 第0集》

• 
  
  I won't really be free to meet until next Wednesday afternoon.
  下周三下午之前我都没时间见面
• 
  
  I have to cancel Wednesday afternoon.
  周三下午我去不了了
• 
  
  I've basically been in the lab this whole time.
  这段时间我一直泡在实验室里
• 
  
  And I also won't be able to do Saturday
  周六恐怕也不行
• 
  
  as I have to meet up with my parents.
  我得去见我父母
• 
  
  As the plaque reads, this is John Harvard,
  匾上刻着 约翰·哈佛
• 
  
  founder of Harvard University in 1638.
  于1638年创立哈佛大学
• 
  
  It's also called the statue of 3 lies.
  也被叫做三个谎言之雕像
• 
  
  What are the three lies?
  是哪三个谎言呢
• 
  
  Mr. Dowd.
  多德先生
• 
  
  The three lies, first.
  3个谎言 第一
• 
  
  Shit.
  靠