来自《社交网络 第0集》

• 
  
  and Irving Berlin?
  和艾文·伯林的歌[都是美国著名作曲家]
• 
  
  It's a Valentine's Day theme. They're playing love songs.
  情人节主题 当然要唱情歌
• 
  
  Good point.
  说得好
• 
  
  Cause Cole Porter and Irving Berlin never wrote any love songs.
  就好像他俩都没写过情歌似的
• 
  
  Honey, you should put your laptop away.
  亲爱的 别再玩笔记本了
• 
  
  Seven differnt people spam me the same link.
  七个人给我发了同一个网站地址
• 
  
  AKC?
  美国养狗俱乐部
• 
  
  What is it?
  是什么
• 
  
  I don't know.
  不知道
• 
  
  But I'm really hoping it's cats that look like Hitler.
  不过最好又是长得像希特勒的猫
• 
  
  I could never get enough of that.
  我总也看不够
• 
  
  No, it's not.
  不是呢