来自《社交网络 第0集》

• 
  
  Get on board with this, men, you know.
  兄弟 好好处理这事吧
• 
  
  I don't really know what else to say.
  我不知道我还能说什么了
• 
  
  Eduardo!
  爱德华多
• 
  
  What's going on?
  这是在干吗
• 
  
  They have 10 minutes to
  他们有十分钟时间获取
• 
  
  get root access to a Python web server,
  巨蟒[编程语言]服务器的管理员权限
• 
  
  expose its SSL encryption,
  破解SSL加密协议密码
• 
  
  and then intercept all traffic over its secure port.
  然后拦截安全端口的数据流
• 
  
  They are hacking.
  他们在非法入侵
• 
  
  Yes. All behind a PIX Firewall Emulator,
  对 在入侵一个模拟的PIX防火墙
• 
  
  But here is the beauty.
  但真正好玩的地方还在后头
• 
  
  You know I didn't understand anything you just said, right?
  你知道你刚才说的我都听不懂吧