来自《社交网络 第0集》

• 
  
  That's why she looks familiar to you.
  所以你看她眼熟
• 
  
  Don't be impressed by all this. I read your Blog
  别太惊讶 我读过你的博客
• 
  
  Oh, you know that was for white pretty
  你知道那是
• 
  
  You know why I started Napster?
  你知道我为什么创建纳普斯特吗
• 
  
  The girl I loved in high school
  我喜欢的那个高中女生
• 
  
  was with the co-captain of the varsity lacrosse team.
  当时和校曲棍球队队长在一起
• 
  
  And I wanted to take her from him.
  我想从他手中把她抢过来
• 
  
  So I decided to come up with the next big thing.
  所以我要做一番大事业
• 
  
  I didn't know that.
  我以前可不知道这事
• 
  
  Napster wasn't a failure.
  纳普斯特不能算是个失败
• 
  
  I changed the music industry for better and for always.
  至少我永久地改变了音乐产业
• 
  
  It may not have been good business.
  这也许不是什么赚钱的生意