来自《社交网络 第0集》

• 
  
  and cancel all existing checks and lines of credit.
  取消所有现存的支票和信贷额度
• 
  
  May I see some ID please?
  我能看您的身份证件吗
• 
  
  Yeah, sure.
  没问题
• 
  
  Sean, he'll be right with you.
  肖恩 他马上就能见你了
• 
  
  No problem.
  没关系
• 
  
  You know this is where they filmed Towering Inferno.
  他们就是在这里拍摄了《火烧摩天楼》
• 
  
  That's comforting.
  真舒心[天使投资人经常被描绘作魔鬼]
• 
  
  Hey guys, come on back.
  你们进来吧
• 
  
  Did she offer you some water?
  她给你们倒水了吗
• 
  
  Oh yeah, we're cool.
  是的 我们很好
• 
  
  You must be Mark.
  你就是马克吧
• 
  
  We took a look at everything and congratulations.
  我们大致看了一下 恭喜