来自《社交网络 第0集》

• 
  
  I didn't plant that story about the chicken.
  鸡的事情不是我安排的
• 
  
  What's he talking about?
  他在说什么
• 
  
  You had me accused of animal cruelty.
  你害我因为虐待动物被起诉
• 
  
  Seriously, what the hell's the chicken?
  说真的 你们他妈的在讲什么鸡
• 
  
  And I'll bet what you hated the most is that
  我打赌你最恨的事就是
• 
  
  they identified me as a co-founder of Facebook
  他们当我是Facebook的创始人之一
• 
  
  which I am.
  而我确实是
• 
  
  You better lawyer up asshole.
  你最好请个律师 混蛋
• 
  
  Cause I'm not coming back for 30%,
  因为我不会只来要回我的百分之三十
• 
  
  I'm coming back for everything.
  我会回来夺走一切的
• 
  
  - Get him out of here. - It's ok. I'm going.
  -把他带出去 -我自己会走
• 
  
  Hang on.
  等等