来自《新飞跃比弗利 第5季 第11集 第11集》

• 
  
  Let me guess. You're going to hit the road
  让我猜猜看 你要赶在你继父
• 
  
  before your stepdad has a chance
  因为你被捕的事
• 
  
  to cut you off because of the arrest.
  拦住你之前离开这里
• 
  
  You'll sleep in your car, maybe pick up some work.
  你会睡在车里 也许会打些零工
• 
  
  You've always been pretty good at building stuff.
  你一向很擅长建造东西
• 
  
  Okay, seriously, what are you, like, psychic or something?
  说真的 你是什么人 巫师还是什么
• 
  
  Like I said, I just feel like I know you.
  刚才说过了 我只是觉得我认识你
• 
  
  And I would hate to see you isolate yourself.
  而我不想看到你孤立自己
• 
  
  Whatever's going to happen with your stepdad,
  不管以后你和你继父之间会发生什么
• 
  
  don't you think it would be easier with friends around?
  你不觉得有朋友在身边会更好过吗
• 
  
  Annie!
  安妮
• 
  
  I can't believe I actually found you.
  不敢相信我真的找到你了